-
1 stavelse
-
2 stavelse
-
3 stavelse (med/uten trykk)
слог (ударный/ безударный)-n, -r, -ne -
4 stavelse
syllable -
5 stavelse fk
syllable -
6 tryk
accent, emphasis, press, pressure, print, stress* * *I. (et -) pressure;( på stavelse) stress;( byrde) weight, load,(mere F) burden ( fx the burden of taxation);[ 4 atmosfærers tryk] a pressure of 4 atmospheres;[ lægge tryk på en stavelse] stress a syllable;(fig) put pressure on somebody,F bring pressure to bear on somebody, exert pressure on somebody.II. (en el. et) print;( typer også) type;( det at trykke) printing;[ gå i trykken] go to press;[ parat til at gå i trykken] ready for press;[ være i trykken] be in the press;[ på tryk] in print;[ komme på tryk] be printed, get into print;[ småt tryk] small (el. fine) print, small type. -
7 lokke
1мани́ть, завлека́ть; соблазня́ть* * *beguile, cajole, coax, entice, lure, seduce* * *I. vb:[ lokke sig]( om hår) curl.II. vb( slå huller i) punch.III. vb tempt ( fx the sunshine tempted them (to go) out; can't you tempt him (to come) over? tempt a child to eat up its carrots);(især neds) entice ( fx somebody to do (el. into doing) something; entice her away from her duties),(F neds) lure,(mere neds) seduce ( fx lure (el. seduce) her away from her duties; seduce somebody into doing something);( besnakke) wheedle, coax ( fx somebody into doing something);( i jagt) decoy;[ med præp & adv:][ lokke noget fra en] wheedle something out of somebody;F elicit a smile;[ lokke én i et baghold] ambush somebody;[ lokke én i en fælde] trap somebody, lead somebody into a trap;[ lokke maden i ham] coax him into eating;[ jeg kunne ikke lokke en stavelse ud af ham] I could not get a word (el.sound) out of him;[ lokke hemmeligheden ud af ham] worm the secret out of him;(se også lokkende). -
8 lukket
закры́тый* * *restricted, shut* * *adj closed;( om person) reserved,T buttoned up;( ofte =) unapproachable;( på hospital) locked ward;[ lukket bil] closed car;(fig) a closed book ( fx it is a closed book to him);[ lukket for] closed to ( fx traffic);( om forretning) we are closed;[ lukket inde], se II. lukke;[ lukket kirtel] ductless gland;[ han er en lukket natur] he has a reserved nature;[ lukket stavelse] closed syllable;[ lukket vej] dead end,F cul de sac; -
9 tredje
adj third;[ for det tredje] thirdly, in the third place;[ det er noget helt tredje] it is something completely different; it is something else again;[ tredje grads forhør] the third degree ( fx put a prisoner through the third degree);(se også forbrænding);[ tredje kapitel] Chapter III;[ den tredje sidste] the last but two;( om stavelse) the antepenultimate;[ den tredje største] the third largest;[ den tredje verden] the Third World. -
10 trykløs
adj( om stavelse) unstressed, unaccented. -
11 amfibrakk
subst. [versefot med lett + tung + lett stavelse] amphibrach
См. также в других словарях:
stavelse — sta|vel|se sb., n, r, rne, i sms. stavelse el. stavelses , fx stavelse(s)antal, stavelse(s)skrift … Dansk ordbog
Stavelse — Orddel som indeholder en vokal (klappe i stavelser). Ex: bord pla der ne … Danske encyklopædi
stavelse — s ( n, r) SPRÅK … Clue 9 Svensk Ordbok
Syllaba — Stavelse … Danske encyklopædi
§ 17. Orddeling uafhængigt af betydningen — Mange ord deles uafhængigt af betydningen. Det gælder fx to og flerstavelsesord der ikke består af stavelser med hver sin betydning: allike, billede, doven, huske, mandarin, peber, pige, stjerne. Og det kan gælde to og flerstavelsesord der ikke… … Dansk ordbog
Sammensatte verber — Består af ét eller flere forled + verbum. Syn. komplekse verber. Ex: over sætte, gen op bygge. Hvis forleddet ikke er et selvstændigt ord, kaldes det et afledt verbum. Ex: mis fornøje Typer: 1. Fast sammensatte (har tryk på sidste stavelse): tysk … Danske encyklopædi
§ 10. Konsonanter i bøjningsformer — (1) KONSONANTER EFTER TRYKSTÆRK VOKAL Foran en bøjningsendelse der begynder med en vokal, skrives der dobbelt konsonant når den foranstående vokal er kort og trykstærk, fx skuddet, tilskuddet, matte. Tilsvarende skrives der enkelt konsonant når… … Dansk ordbog
Accent — Betoningstegn, betoning, udtale, udtale med fremmed klang, tryk på en stavelse, tegn der angiver stavelsestryk … Danske encyklopædi
Anapæst — En anapæst er en versefod på to ubetonede plus en betonet stavelse … Danske encyklopædi
Brevis — Kort node eller stavelse … Danske encyklopædi
Diastole — 1. I metrikken forlængelsen af en af naturen kort stavelse. 2. I grammatikken et komma sat til adskillelse af to nøje sammenhørende ord for at forebygge forveksling. 3. I fysiologien (lægevidenskaben) den periode af hjertets bevægelse, i hvilken… … Danske encyklopædi